ロゴコンペで不採用になった物はポートフォリオに載せてはダメor良い？

イラスト・デザイン関係の仕事をしたことがないですが、不採用である以上著作権の譲渡が行われないというのは文章と同じだと思います。コンペの主催者側から提供された何かを利用した、とかでない限りは。

こんにちは。
落選の場合は、

・相手が提供した素材を使って作品を製作した
・相手が募集要項で、応募した作品の著作権を譲渡するよう記載していた

などの理由がなければ、ポートフォリオに使う分には問題ないと思います。
と言うわけで、その仕事のメッセージ画面一番上に青い文字がある仕事名をクリックするか、コンペ画面を開いて募集要項にどう書いてあったか確認してみて下さい。