クライアント様からの返信がなく仕事の詳細が分からない状況です。

こんにちは。
規約違反でメッセージ制限に遭ったクライアントと絡んでいると、ワーカー側まで巻き添えになることがあるので、すみやかに逃げた方がいいです。
何人か、クライアントの巻き添えでメッセージ制限に遭ったらしいワーカーさんからの、相談が過去にありました。
そのワーカーさん達は、規約違反をしていないようです。
ただ、やり取りしたクライアントが、規約違反で募集凍結になったようでした。
仮払いまでしてますか？
仮払い後なら、確か契約途中終了リクエストができますが、相手が契約同意までして仮払いしてない状態だと、それが出来なかったと思います。
仕事のメッセージ画面の一番上にあるステイタスが、｢業務｣が濃い黄色になってるなら、仮払い後なので、やってみて下さい。