源泉徴収をする必要がなかったがしてしまった

こんにちは。
相手と連絡はつきますか？
もしつかないなら、放置するしかないと思います。

連絡が出来るようなら返金を申し出るのもいいと思います。
返金方法をどうするかなど、お互いに話し合ってみてはいかがでしょうか。

過去の回答では、
1・追加報酬で返金する　or　新規仕事の依頼
2・次回に仕事を依頼することがあれば、その時に、今回の分の額を追加する
3・銀行振込み

となっています。
3の場合は、クラウドワークス事務局に問い合わせて「こういう形での返金をしていいか」と念のため問い合わせメールした方がいいと思います。
もし1か2で対応する場合は、その金額だけ支払っても相手のもらう分の22％をクラウドワークス側が受け取ってしまい、ワーカーは78％分しか受け取れないので、そこの所は気をつけるべきです。
というわけで、1と2は22％分の手数料を支払う形とはなりますが、こっちの方が揉めずにいいかもしれません。

このスレッドを読んで、参考にしてみてはいかがでしょうか。

「ワーカーさんとの契約、間違って源泉徴収ありで契約し仕事を完了してしまった場合どうしたらいいですか?」
2023年01月31日 17:37
https://crowdworks.jp/consultation/threads/14995?msockid=233b6604795a63442e1774d67820629f

参考までに、こちらもどうぞ。

【クライアント】追加支払いとは
https://crowdworks.my.site.com/help/s/article/10137
『追加支払い機能は、検収完了後に契約金額に不足分が発生した際の支払いをおこなう目的でご利用いただける機能です。
納品や検収を必要とせず、契約詳細画面に表示される「追加支払い」ボタンより支払いいただいた時点で、ワーカーの報酬が確定します。
ご利用前に、金額および支払い相手に間違いがないか必ずご確認ください。
なお、一度お支払いいただいた金額を取り消すことはできませんので、継続的な業務依頼のお支払いにはマイルストーン払いまたは新規契約をご検討ください。
■注意点
・本機能はプロジェクト形式（固定報酬制）の契約でのみご利用いただけます。
・1契約につき、最大5回まで利用可能です。』

あなた様の会社概要をチェックし、そこから今回の契約相手と思われるワーカーさんをクリックしたところ、

最終アクセス: 約7時間前

となっているので、あなた様が相手からブロックされない限りは、連絡がつくと思いますよ。
とりあえず、前回の仕事のメッセージ画面から、再度、メッセージをしてみてはいかがでしょうか？

また、追加支払などの話し合いをする前に、一度税務署に電話で質問してから考えるのもいいと思います。
（まだ11月末ですので、焦って返金する必要は無いです。12／31まで猶予はありますので）
最寄りの税務署の電話番号については、このような方法で探すといいですよ。

【確定申告やインボイス等について分からない時】
国税庁ホームページの右側に、最寄りの税務署を調べる項目があるので、そこにあなたがお住まいの郵便番号を打ち込むといいでしょう。
その住所の管轄の税務署や、電話番号が出てきますので、そこから問い合わせてみるといいですよ。
営業時間は9～17時の所が多いので、その時間に電話してみるといいでしょう。
国税庁ホームページ
https://www.nta.go.jp/