ブランドロゴのデータの加工方法（陶磁器への転写印刷用）と相場について

 : 困ってます

ブランドのロゴのデータの加工方法（陶磁器への転写印刷用）と相場についてご相談させていただきます。

陶磁器製の容器側面に、あるブランドロゴを転写印刷することになりました。

「手作り感」「温かみ」をかもしだしたいので、ロゴははっきり・くっきり・きれいに印刷するのではなく、
まるで手（筆）で書いたような雰囲気がでるようにしたいと思っています。

具体的には「外周部が滲んだ感じになる」「色が手で書いたような濃淡や"かすれ"がある」等
の要素が必要です。

実際に筆で紙に書いたものをスキャンしてデータ化する方法もあるかと
思いますが、実際のロゴを筆で書くのは難しい部分があります。

少し抽象的な内容で恐縮ですが、ロゴデータをイラストレータまたはフォトショップで
「外周部の滲み」「色の濃淡」「かすれ」などをつけていただくことは可能でしょうか？

（「滲み」「濃淡」「かすれ」など以外にもっと良い方法があれば、なおありがたいです）


その場合の相場観等もお知らせください。

実際に使うロゴは、以下のものの左側の３色の葉っぱ部分です。（文字は使わない予定）

http://harvest-season.net/img/harvest_color_width280.jpg


よろしくお願いいたします。