納品の仕方？

クライアントがそのような納品形式を指定した、という前提でお話ししますが、

「原稿用紙のまま」というところが、「ワードの原稿用紙書式のまま」という意味ならそのファイルをそのまま納品時に添付すれば良いと思います。

原稿用紙の見た目でデータで送りたいなら、PDFファイル形式で保存する方法があります。
ワードのファイルタブから、名前を付けて保存→保存場所を指定→ファイルの種類をPDFにして保存、
で印刷した時と同様に原稿用紙の見た目でPDFが作成されます。

ご質問の意図は、恐らく後者だと思いますが。

ご参考になれば

大竹さん、先ずは原稿用紙の形式で送付して貰いたいとクライアントが考えているのか、メールで確認されたら如何でしょう。

そして、そうだと分かったら、Link & Seed さんのやり方で送付してください。