ご質問お願いいたします。

会社などでの登録も可能ですよ。
会社や一般社団法人とか中小組合法人とか作れば可能ですよ。

個人事業主として取りまとめて作業を受けることは可能です。
ただし、クライアント様の信頼を培う必要がありますし、
受託作業は、完成するまでは支払いが行われない可能性もあります。

クライアント様の信頼を作れば大丈夫です。

名義かしになるので違反です。

個人向けの案件は、基本的に本人がやるものと思っている方が多いと思います。
守秘義務等も発生する場合もありますし、契約前にクライアントにあらかじめ作業形態について相談しておく必要はあると思います。