源泉徴収について

はじめまして。
たぶん単純な書き間違いor勘違いではないかと思います。
これまで源泉徴収していなかったのを「しなければならない」と言われたのでしょうから、良く分かってないだけでは?

クライアントに会計事務所が入っていれば会計事務所がやってくれる(指導する)と思いますが、自分でやっているのかもしれませんね。
直接クライアントに確認すべきことだと思いますが…

正確なことを詳しく知りたいということであれば、税務署に確認するのが一番だと思います。