応募について

はじめまして。
>簡単な相談では応募になっていないのでしょうか？

はい、なりません。
見積り金額を提示して初めて「応募」したことになります。

>募集要項にはクライアントと相談になっていて

それじゃなくて、あなたが自分で「クライアントと相談」にチェック入れているのでは?
クライアントと相談にチェック入れると見積り金額が入力できないので、ただ「メッセージを送っただけ」という扱いになります。
応募画面で「クライアントと相談」にチェックを入れずに試してみてください。
それでも見積額が入力できなければ何らかのバグの可能性があるので運営に連絡してください。