納品ファイル

はじめまして。
「納品ファイルが何の事かが分からず」という質問がよく分かりません。

納品ファイルとは「自分が作成した納品物」のことですが、その何がわからないのでしょう?
拡張子とかでしょうか?
それとも何を作ればいいか分からないとか?

また「何を乗せたらいいか分からなくて」の何を乗せたらってどういう意味でしょう?
どこに乗せるのでしょう?
ひょっとして「載せる」でしょうか?
だとしたら、クライアントから指定された内容の記事を作成して、その記事を載せる(アップロードする)ということになりますが…

何にしても、質問したい内容はもっと具体的に「何ができて、何ができなくて、どこまで理解できて、何がわからない」ということをハッキリさせなければ誰も答えることはできませんよ。

あと、余計なお世話かもしれませんが、あなたが請けた「荷受け代行」の仕事は大変詐欺が多いことが知られていて、テレビなどでも注意喚起されているような仕事です。
詳しくは「荷受け代行　詐欺」などで、ご自分で検索してみてください。

作成物がない仕事の場合でしょうか？
納品ファイルは"任意"ですので納品報告の際はメッセージのみで可能ですよ。