ホームページのリニューアルについて

とりあえず、現行のサイトは重いですね。

>>> 現在は「ワードプレス」になっていますが、「ほかの手法で」よりデザインを重視した配置、構成が好ましいです。

ワードプレスをやめるということでしょうか？
Drupalに変えるとか？　ですか。
ワードプレスにそれなりに投資されたと思うのですが、それを捨てる理由はあるのでしょうか？

>>> コンペ式でこちらがデザインを選べたらとおもいます。
コンペはあまり期待しないほうがいいかもしれません。
デザイナーからは結構不評みたいですから。

ワードプレスのままで、デザインを変えるだけならデザイナーを募集すればいいだけだと思いますがDrupalなど別のものに変更するならそうはいかないでしょうね。

どう考えておられるのか、わかりませんが。

色はチョー大事。
サイト構成と内容からどういったイメージをユーザーに与えたいかで考えたほうがいい。

お客様側で更新したいのであればワードプレスは維持して、
テーマだけ変更するか、
現在のデザインのフォントや色をいじって、トップページのデザインを変更すれば良いのではないでしょうか？
３言語への展開を考えると
Google 翻訳をつけるだけとかでなければ３サイト構築するのと同じ労力がかかりますから、
１言語１０万円（手数料引くと約8万）の予算ではフルスクラッチでの構築は難しいかと思います。
倍の値段を出せるなら大丈夫です。

30万以内に収めるなら、落とし所としては、
現状のWordpressを前提に新しいトップページのワイヤーフレームを作ってコンペをかけ、
その後の実装ができるかどうか確認してできるのであれば追加で実装を依頼する。
Wordpressの実装にはシステムの知識が必要なので、
デザインのみしかできない場合は採用したデザインでエンジニアに依頼をかけるのがいいと思います。

ぶっちゃけた話をしますと、何を使ってもかまいません。

WordPressだろうがDrupalだろうが、MS ACCESSだろうがFileMaker Serverだろうが
PHP+MySQLだろうがPHP+PostgreSQLだろうが。

また、ここでアドバイスをしているデザイナーと連携してデザイナーに
必要なヘッダー・フッダー・メインなどの必要データの条件を指示して
デザインを依頼してお気に入りのデザイナーのデザインと結合してサイトを構築することも可能です。

ただ、条件が複雑になるにつれ価格を30万で抑えるのは不可能になります。
てか、デザイナーと連携するなら30万で押さえるのは難しいですけどね。

あと、「何の為にWordPressをやめたいのか？」も重要です。
やり替えて、対効果がでなければ入れ替える費用がかかるだけになります。
それは意味がないでしょう。

そういう意味できいておきます。
参考までに