コンペ採決後の修正について

クラウドワークス　ご担当者様以外から回答します。

修正費用を追加発注すればよろしいかと思います。
大した作業でなければ、時給でベンダーに打診すれば良いと思います。
適正な価格を提示すればベンダーは可能な限り承諾してくれると思います。

規約にありますが、選定期間14日間以内であれば無料で何度でも修正依頼ができます。
ただし、修正依頼に応じるかどうかはワーカー側の判断ですが。
で、選定期間後ですと依頼者の「よくある質問」に次のような文言があります。

　※修正依頼に応じられるか否かはメンバーの方の判断となります。
　※採用決定後には、原則としては修正依頼が出来なくなるため、修正依頼は採用決定前に行ってください。

この「原則として」というのがミソで、決定後なら追加報酬で依頼するのが通常だとは思いますが、
ワーカーとの話し合いによっては無料で修正というのも可能なわけです。
実際私の場合でもそういうケースがありました。
ですので、あくまでもワーカーとのやりとりで決定すればいいのではないでしょうか。