aiblackhurst

翻訳・通訳サービス

自己紹介

はじめまして。英語の翻訳、通訳を中心にお仕事をさせて頂いています。小学生高学年はアメリカに在住しており帰国子女です。高校3年だけアメリカの高校に留学し、その後大学、大学院共アメリカの大学を卒業しました。専業主婦ですので時間の融通はききます。現在、アメリカ人の主人とアメリカ在住です。
大手企業の工場訪問やコンベンション、また接待での通訳を始め、法廷での通訳、各宗教界の集会/ミーティングでの通訳、アメリカでツアーガイド等多種方面での通訳経験があります。
国際ビザの必要書類(戸籍謄本や学校の成績表など)や企業や宗教団体の報告書などの翻訳経験があります。
翻訳・通訳業以外に日本の全国英語コンクールのプロジェクトや、各界のオピニオンリーダーとの集会や会食などを計画するプロジェクト実行委員の経験もあります。