スキル
| スキル | レベル | 経験年数 | 備考 |
|---|---|---|---|
| 翻訳 | 4 | 5年以上 | |
| 技術翻訳 | 4 | 5年以上 | イギリス日系自動車企業に15年勤務経験あり |
| 英語ドキュメントの読解 | 4 | 5年以上 | |
| 英語コミュニケーション | 4 | 5年以上 | |
| 英語ドキュメント読み書き | 4 | 5年以上 | |
| イギリス英語 | 4 | 5年以上 | |
| 映画字幕製作(日本語・英語) | 2 | 半年未満 | |
| 英語交渉 | 4 | 5年以上 | |
| 企業国際業務支援・翻訳等サービス | 4 | 5年以上 | |
| 社内翻訳 | 4 | 5年以上 | |
| 工業関係翻訳 | 4 | 5年以上 | |
| 機械系技術文書作成や翻訳 | 3 | 5年以上 |
| スキル | レベル | 経験年数 | 備考 |
|---|---|---|---|
| 翻訳 | 4 | 5年以上 | |
| 技術翻訳 | 4 | 5年以上 | イギリス日系自動車企業に15年勤務経験あり |
| 英語ドキュメントの読解 | 4 | 5年以上 | |
| 英語コミュニケーション | 4 | 5年以上 | |
| 英語ドキュメント読み書き | 4 | 5年以上 | |
| イギリス英語 | 4 | 5年以上 | |
| 映画字幕製作(日本語・英語) | 2 | 半年未満 | |
| 英語交渉 | 4 | 5年以上 | |
| 企業国際業務支援・翻訳等サービス | 4 | 5年以上 | |
| 社内翻訳 | 4 | 5年以上 | |
| 工業関係翻訳 | 4 | 5年以上 | |
| 機械系技術文書作成や翻訳 | 3 | 5年以上 |