Mika21_cw

ライティング・記事作成

自己紹介

こんにちは！
多国言語の同時通訳・翻訳業務と様々な国籍の方へのオンライン教師をおこなっております。

通訳業務の実績：国内・海外工場の新設、設備施工・試運転時の通訳、プレゼンテーション、認証機関の監査通訳、商談通訳、海外顧客来日時のアテンド、観光案内

翻訳業務の実績：契約書、電子書籍や図書館へ納品される本、ＨＰ、メール、サービス、技術書、作業マニュアル、装置マニュアル、教育教材

日本語 、 英語、ポルトガル語、スペイン語、イタリア語、フランス語が対応可能です。

日本の高校卒業後、シドニーの大学を卒業しパリの大学で語学留学を経て帰国。
主に車業界と医療業界の日系企業の海外事業と多国籍企業のグローバル拠点間の通訳・翻訳者として活動をおこなってました。
シドニーの大学からご依頼がある場合に限りオンライン教師として働いてます。

まず、お気軽にお声かけしていただればと存じます。