テレビCM放映中!

Alliata Gabi

スキル・資格

個人 / 男性 / 40代前半 ( 千葉県 )

最終アクセス: 約3年前

Alliata Gabiさんに
「ありがとう」を伝えましょう!

新規登録しました!
時間単価 3,000円 〜
5,000円
稼働可能時間/週 10〜20時間
本人確認
NDA締結
登録日 2015年05月01日
ステータス 対応可能です
職種

プロフィール

初めまして、イタリア生まれ育ちのイタリア語翻訳者です。常に世界中のエージェントよりお仕事を任せて頂いております。映像、字幕翻訳は米国及び日本の映画、ドラマ、ドキュメンタリー等で経験を積み、大変自信があります。過去経験(抜粋):映像・字幕翻訳:スキヤキ・ウエスタン ジャンゴ、アマルフィ、鉄男、ALWAYS 続・三丁目の夕日、46億年の恋、ビジター Q、Sad Vacation、キャシャーン、SHINOBI 、The Simpsons、Harry Potter、Syriana、 他;観光に関するガイドブック、プレゼンテーション等;ビジネスレター;雑誌の記事;他。ゲームや食、観光に関する翻訳経験も沢山あります。
逐次通訳も可能です。

受注実績・評価

受注実績がありません。

その他の情報

出身地

イタリア共和国(パレルモ市)

大学・専門学校

東京ミュージック&メディアアーツ尚美学園

Alliata Gabi さんの
メンバー
(受注者)情報
クライアント
(発注者)情報
閲覧回数 : 60 回
気になる!リスト : 2 人

【頼みたい仕事がある方へ】
ロゴマークのコンペ特集
アイコンデザインのコンペ特集
名刺デザインのコンペ特集
チラシデザインのコンペ特集
キャラクターデザインのコンペ特集

【お仕事をお探しの方へ】
在宅ワークの求人特集
SOHOの求人特集
副業の気になる情報まとめ

Alliata Gabiさんと似たスキルのメンバー

    • 対応可能です
    • 仕事内容によります
    • 忙しいです

    l.y.a.m ライター

    • 受注実績 5
    • 本人確認:
    • 時間単価: 1,000円 〜 3,000円
    • 稼働可能時間/週: 41時間以上
    • ブラジルにおける市場調査
    • 人に伝える文章能力
    • メール・電話によるコミュニケーション能力
    • 日本語能力試験 (JLPT) 1級
    • MS-Word (ワード)
    • ... (7)
    • 対応可能です
    • 仕事内容によります
    • 忙しいです

    Uco1218 ライター

    • 受注実績 13
    • 本人確認:
    • 時間単価: 1,000円 〜 2,000円
    • 稼働可能時間/週: 30〜40時間
    • 画像編集・加工
    • 英語検定 準1級
    • 英語交渉
    • 英語科教員免許
    • 映画字幕製作(日本語・英語)
    • ... (11)

関連カテゴリの仕事を見る

ご意見箱

× 今後表示しない