製品カタログの翻訳作業（未経験可）英語通訳・英文翻訳の仕事の依頼

tukatuka0930

3.0 (2件のレビュー) 本人確認済み発注ルールチェック済み

クラウドワークスで発注するにあたり、必要な知識・ルールを確認するためのチェックテストです。
もっと詳しく

仕事の概要

固定報酬制	10,000円〜 50,000円
納品完了日	2018年06月15日
掲載日	2018年05月22日
応募期限	2018年05月25日

応募状況

応募した人	28 人
契約した人	1 人
募集人数	1 人
気になる！リスト	23 人

この仕事に応募したクラウドワーカーを見る

仕事の詳細

英語・中国語→日本語のマニュアル（取扱説明書、仕様書など）翻訳者を募集しております。 ■条件・翻訳（取扱説明書や仕様書など）の経験がある程度ある方。 ※経験がなくても正確な翻訳が出来れば大丈夫です。・母語が日本語の方・納期を守れる方 ■内容機械のカタログ翻訳単語数　約7000 文字数　約22000 ■納品の形式 Word、PDF、JPEG 3種類で宜しくお願いします。 ▽注意点・禁止事項 ※同じ取扱説明書が２種類あります。抜けている所があると思いますので、その際は適宜質問の程お願いします。 ※フォント・サイズは見やすいものに変更してください。 ※マニュアル内に絵が挿入されていますが、レイアウトは変更なしです。 ※ウェブの自動翻訳サービス等を使って翻訳したものをそのまま使用することは厳禁です。 ▽その他コメント応募する際、以前作成したマニュアル等の作品を例として見せて頂ければと思います。たくさんの翻訳者の方々の応募をお待ちしております。
特記事項
オフィス訪問不要未経験可継続依頼ありカンタン

英語・中国語→日本語のマニュアル（取扱説明書、仕様書など）翻訳者を募集しております。

■条件

・翻訳（取扱説明書や仕様書など）の経験がある程度ある方。
※経験がなくても正確な翻訳が出来れば大丈夫です。
・母語が日本語の方
・納期を守れる方

■内容
機械のカタログ翻訳

単語数　約7000
文字数　約22000

■納品の形式
Word、PDF、JPEG
3種類で宜しくお願いします。

▽注意点・禁止事項
※同じ取扱説明書が２種類あります。抜けている所があると思いますので、その際は適宜質問の程お願いします。
※フォント・サイズは見やすいものに変更してください。
※マニュアル内に絵が挿入されていますが、レイアウトは変更なしです。
※ウェブの自動翻訳サービス等を使って翻訳したものをそのまま使用することは厳禁です。

▽その他コメント
応募する際、以前作成したマニュアル等の作品を例として見せて頂ければと思います。

たくさんの翻訳者の方々の応募をお待ちしております。

特記事項

オフィス訪問不要

未経験可

継続依頼あり

カンタン

添付ファイル

P12,P13.jpg

P4,P5.jpg

※ 募集が終了したお仕事の添付ファイルは、ダウンロードできません。

クライアント情報

tukatuka0930の詳細を見る

最近応募したクラウドワーカー

クラウドワーカー	応募日時
（退会済み）	2018/05/23 16:04
shimizu_om	2018/05/23 16:02
（退会済み）	2018/05/23 15:43
miumiu763	2018/05/23 11:54
一働一魂	2018/05/23 09:46
transfortune	2018/05/22 21:34
k.nakashix	2018/05/22 20:55
Akane222	2018/05/22 19:22
sonogi	2018/05/22 17:32
株式会社グローバル・ワン	2018/05/22 16:31
山田　あずき	2018/05/22 15:02
mutsumi333	2018/05/22 14:37
スサキリョウタ	2018/05/22 14:30
neigeab	2018/05/22 13:18
nobunobu1	2018/05/22 13:05
Kaystranslation	2018/05/22 12:57
イングリッシュ愛好人	2018/05/22 12:48
jackamano	2018/05/22 12:21
taku_1108	2018/05/22 12:20
OX	2018/05/22 12:00

製品カタログの翻訳作業（未経験可） 英語通訳・英文翻訳の仕事の依頼