ITシステム開発プロジェクトの設計書の英訳業務 英語通訳・英文翻訳の仕事の依頼
仕事の概要
|
固定報酬制
|
ワーカーと相談する
|
|---|---|
|
納品完了日
|
- |
|
掲載日
|
2020年10月06日 |
|
応募期限
|
2020年10月20日 |
応募状況
| 応募した人 | 24 人 |
|---|---|
| 契約した人 | 1 人 |
| 募集人数 | 1 人 |
| 気になる！リスト | 28 人 |
仕事の詳細
|
【 概要 】 弊社はある大手不動産業者さんのAIシステムの開発プロジェクトを請け負っております。 それの設計書を弊社で作成しておりますが、一部英語の為、日本語への翻訳を依頼したいです。 【 依頼内容 】 ・文章内容：ITシステム開発プロジェクトの設計書 ・ページ数： 4報の設計書(20~30ページ)の1/3相当が英語のイメージ * 設計書なのでテキストで、ページが埋まっているわけではないので、1ページ当たりの量は少ないと思われます。 ・求めるレベル： 日本語ネイティブ / 英語ビジネスレベル / ITシステムの開発や翻訳など何かしらで関与した経験 【 納期 】 10/19までに最新版の設計書が上がってきますので、その週の終わり(10/23)までに英訳して頂きたいです。 【 契約金額(税抜) 】 取り合えず概算見積もりを頂いて、最終見積もりは現段階の実物をお渡しするので、その後頂きたいです。 【 重視する点・経験 】 ・過去に翻訳者として経験・実績がある方 ・ITシステム開発の専門知識をお持ちの方 【 応募方法 】 ・簡単な自己紹介や実績をご提示ください。 ・条件提示にてお見積もり金額を入力してください。 ご質問がありましたら、気軽にお問い合わせください。 応募をお待ちしております！ |
クライアント情報
最近応募したクラウドワーカー
| クラウドワーカー | 応募日時 |
|---|---|
sanshiro190
|
2020/10/17 20:32 |
riwuzilanfei
|
2020/10/17 12:39 |
ykzt_london
|
2020/10/16 06:20 |
クローディア
|
2020/10/14 23:41 |
yusuke.masuda
|
2020/10/13 21:31 |
q12100jp
|
2020/10/11 12:06 |
スモトライミ
|
2020/10/09 17:40 |
|
shokotan24
|
2020/10/09 17:02 |
Parallelbeans
|
2020/10/09 10:31 |
ryohei0119run
|
2020/10/07 19:24 |
akirajing
|
2020/10/07 13:11 |
|
SumihiroKawamura
|
2020/10/07 10:37 |
|
yuichiro0224
|
2020/10/07 08:55 |
|
s.nagahama
|
2020/10/07 08:50 |
trans.maaja
|
2020/10/07 08:50 |
|
michan0912
|
2020/10/07 08:24 |
tak@syd
|
2020/10/07 07:34 |
Shonan1987
|
2020/10/06 21:27 |
billwin1013
|
2020/10/06 20:03 |
Tomo123
|
2020/10/06 20:02 |
