×
|
固定報酬制
|
〜 5,000円
|
|---|---|
|
納品完了日
|
- |
|
掲載日
|
2021年02月07日 |
|
応募期限
|
2021年02月09日 |
| 応募した人 | 11 人 |
|---|---|
| 契約した人 | 1 人 |
| 募集人数 | 1 人 |
| 気になる！リスト | 3 人 |
|
【 依頼内容 】 約19分の動画内で中国人2名が中国語で会話しています。 こちらの会話内容の文字起こし（中国語＋日本語訳）をお願いします。 こちらは編集後、youtube動画となります。 そのため、お互いの合意があれば継続的にお願いも考えております。 【求めるレベル】 ・ネイティブの日常中国語がしっかり聞き取れる方（動画の内容は日常会話です。専門的な話ではありません） ・動画全体の内容を理解した上で流れに合う日本語訳を付けてくれる方 【 納期 】 お渡しして２日以内で出来る方。 【報酬 】 2750円 (消費税込) ※上記金額からシステム利用料を差し引いた金額が、ワーカーさまの受取金額となります。 【書き起こし方法】 動画ファイルをお渡ししますのでそれを見ながら Googleスプレッドシートに １フレーズごとに行を変えて文字起こしを行い、完成後お知らせください。 （スプレッドシートのひな型は用意してあります。） ※テキストファイルで出力できる形式のファイルでしたら別の形でも大丈夫です。 その際はご相談下さい。 【 重視する点・経験 】 ・過去に翻訳者として経験・実績がある方 ・仕事などで中国語を喋る機会が多い方 ・定期的に連絡が取れる方 ・丁寧に仕事をしてくれる方 【 応募方法 】 ・簡単な自己紹介、実績、中国語レベルなどをご提示ください。 ご質問がありましたら、気軽にお問い合わせください。 応募をお待ちしております！ |
| 特記事項 |
|---|
|
|
| クラウドワーカー | 応募日時 |
|---|---|
ショウnewsky
|
2021/02/07 23:14 |
lilytang
|
2021/02/07 21:04 |
りゅう りゅう
|
2021/02/07 20:55 |
カロリゼロ
|
2021/02/07 20:14 |
295049387598
|
2021/02/07 19:52 |
|
山縣27
|
2021/02/07 18:33 |
|
jun kitahara
|
2021/02/07 18:29 |
fudao
|
2021/02/07 16:56 |
|
yktakemura
|
2021/02/07 16:21 |
|
baggio220
|
2021/02/07 15:37 |
Iruru227
|
2021/02/07 15:07 |
