代表取締役
河野 隼人
住所
東京都世田谷区上用賀5-5-1-302
電話番号
03-6447-9449
設立
2018年3月6日
資本金
3,000,000円
河野 隼人
住所
東京都世田谷区上用賀5-5-1-302
電話番号
03-6447-9449
設立
2018年3月6日
資本金
3,000,000円
中国のECサイトにある商品ページ(画像内テキスト)の翻訳のご依頼 中国語翻訳の仕事の依頼
仕事の概要
|
固定報酬制
|
5,000円 〜 10,000円
|
|---|---|
|
納品完了日
|
- |
|
掲載日
|
2021年10月13日 |
|
応募期限
|
2021年10月26日 |
|
必要なスキル
|
応募状況
| 応募した人 | 25 人 |
|---|---|
| 契約した人 | 1 人 |
| 募集人数 | 3 人 |
| 気になる！リスト | 21 人 |
仕事の詳細
|
【 概要 】 中国から輸入した商品を日本のECサイトに出品する目的で アリババ、タオバオ等の商品ページの画像に記載されている中国語→日本語への翻訳をお願いします。 添付ファイルにイメージを掲載しています。 【 依頼内容 】 ・文章内容： タオバオ、アリババ等の商品ページ(こちらでURLを指定します) ・文字量：画像データにより異なります。 ・求めるレベル： 画像に書かれている中国語を理解出来る方、カジュアルな日本語に翻訳出来る方 【 納期 】 翻訳対象となる商品URLをお渡し後、1週間以内 ※翻訳データを提出後、必要に応じて商品ページ1ページに付き最大1回部分的な修正をお願いする可能性があります。 【 契約金額(税抜) 】 画像1枚につき200円でお願いします。(1セット20枚前後) ※最終的な金額は相談の上、決定させてください。 【 重視する点・経験 】 ・納期を守れる方 ・必要な連絡にはなるべく早めにご対応頂ける方 ・しっかりと中国語の知識がある方(画像データなのでgoogle翻訳等で直接の翻訳は出来ません。) ・契約後、Skypeやチャットワーク等のツールで連絡の取れる方 【 応募方法 】 ・簡単な自己紹介や実績をご提示ください。 ・別途希望条件等がある場合はその旨もご記載下さい。 ご質問がありましたら、気軽にお問い合わせください。 応募をお待ちしております！ |
| 特記事項 |
|---|
|
|
添付ファイル
クライアント情報
最近応募したクラウドワーカー
| クラウドワーカー | 応募日時 |
|---|---|
pentana
|
2021/10/26 07:10 |
namunet
|
2021/10/25 17:51 |
（退会済み）
|
2021/10/25 17:41 |
|
peexzeez3
|
2021/10/24 20:41 |
|
Roll35
|
2021/10/24 18:41 |
|
tyokensi
|
2021/10/24 18:40 |
akiko_n0823
|
2021/10/23 17:53 |
小宮山39
|
2021/10/22 04:58 |
ライター翻訳はる
|
2021/10/20 11:06 |
|
Toshi1118
|
2021/10/19 13:33 |
|
hanakusa
|
2021/10/19 10:01 |
|
shaoliyuan1028
|
2021/10/19 09:13 |
|
youyuanwangjia02
|
2021/10/18 20:28 |
|
yuki1613
|
2021/10/18 17:36 |
minlin
|
2021/10/18 16:12 |
Satoshi123
|
2021/10/18 15:02 |
|
liuliliuli71
|
2021/10/18 09:55 |
snmiwsk
|
2021/10/16 09:56 |
|
IriMano
|
2021/10/15 23:36 |
|
JoJo.KH
|
2021/10/14 23:44 |
