Dog Star Tradingと申します。
バイク用品の輸入販売を行っています
バイク用品の輸入販売を行っています
新規輸入商品マニュアル和訳 英語通訳・英文翻訳の仕事の依頼
仕事の概要
|
固定報酬制
|
ワーカーと相談する
|
|---|---|
|
納品完了日
|
2021年11月30日 |
|
掲載日
|
2021年11月03日 |
|
応募期限
|
2021年11月05日 |
応募状況
| 応募した人 | 11 人 |
|---|---|
| 契約した人 | 1 人 |
| 募集人数 | 1 人 |
| 気になる！リスト | 5 人 |
仕事の詳細
|
【 概要 】 弊社はオートバイ用品の輸入会社です。 今回、商品マニュアルの英語から日本語に翻訳をお願いします。 【 依頼内容 】 ・マニュアルの翻訳 【 納期 】 11月中 【 契約金額(税抜) 】 見積もりお願いします。 https://manual.eggrider.com 【 重視する点・経験 】 自転車(電動自転車E-bike用品)のマニュアルです。少し自転車の知識あると良いかもしれません。 【 応募方法 】 ・簡単な自己紹介や実績をご提示ください。 ・条件提示にてお見積もり金額を入力してください。 ご質問がありましたら、気軽にお問い合わせください。 応募をお待ちしております！ |
追記
2021年11月03日 21:41
E bikeの項目はLithui 、mate X だけで結構です。
もしご検討いただけるようでしたら。お手数ですがサンプルとしてgetting Startedの一部の訳をお願いします。
画像部の英文は上書きでなく画像下に入れてください。
もしご検討いただけるようでしたら。お手数ですがサンプルとしてgetting Startedの一部の訳をお願いします。
画像部の英文は上書きでなく画像下に入れてください。
クライアント情報
最近応募したクラウドワーカー
| クラウドワーカー | 応募日時 |
|---|---|
usapome0108
|
2021/11/03 21:55 |
化学電気機械工学
|
2021/11/03 18:46 |
|
（退会済み）
|
2021/11/03 18:43 |
morishita_cw
|
2021/11/03 18:32 |
Chandra4302
|
2021/11/03 16:18 |
Sandayu
|
2021/11/03 12:59 |
|
ktomitano15
|
2021/11/03 11:34 |
nnn_nnn
|
2021/11/03 10:42 |
congee1214
|
2021/11/03 09:23 |
ryohei0119run
|
2021/11/03 08:26 |
Daisuke_Viet
|
2021/11/03 08:21 |
