×
|
固定報酬制
|
10,000円 〜 50,000円
|
|---|---|
|
納品完了日
|
2023年01月08日 |
|
掲載日
|
2022年12月30日 |
|
応募期限
|
2023年01月02日 |
|
必要なスキル
|
| 応募した人 | 18 人 |
|---|---|
| 契約した人 | 1 人 |
| 募集人数 | 1 人 |
| 気になる！リスト | 7 人 |
|
書き方の例） 【 概要 】 弊社はにプレミアムドッグフード食品の開発を行っています。 今回、国際品質機関に依頼するため、商品PR用のパワーポイント書類（A4 ８枚）、原材料表A41枚、商品の裏面一括表示1個、産地証明書３通、有機認証継続証明書１通について日本語から英語に翻訳をお願いします。 【 依頼内容 】 ・文章内容： 商品PR用のパワーポイント書類（８枚）、商品の裏面一括表示1枚（パワーポイントと一部ダブっています）、 原材料表A41枚（400文字程度）、 産地証明書３通（200文字前後/通）、有機認証継続証明書１通 ・文字量：6000文字程度 ※翻訳は、産地証明・ 有機認証継続証明書の翻訳を除き、 Wordに添付（文字+画像）してお渡しします。基本的に、こちらに英語を書き込んでいただくか、コピペしてテキスト文書で。 ※文脈把握のため、参考までにパワーポイント文書他、原本をお渡しします。 ※参考に添付データをご参照ください。 ・求めるレベル：ビジネス 【 納期 】 2023年1月6日まで / 1週間程度 【 契約金額(税抜) 】 2万円～3万円くらいが望ましいです。別途お見積りをご提示ください。 ※契約金額（税込）からシステム利用料を差し引いた金額が、ワーカーさまの受取金額となります 【 重視する点・経験 】 ・過去に翻訳者として経験・実績がある方 ・ビジネスレベルの英語力のある方。 ・本人確認済みの方。 ・NDA締結済みもしくは可能な方。 【 応募方法 】 ・簡単な自己紹介や実績をご提示ください。 ・条件提示にてお見積もり金額を入力してください。 ご質問がありましたら、気軽にお問い合わせください。 応募をお待ちしております！ |
| 特記事項 |
|---|
|
|
| クラウドワーカー | 応募日時 |
|---|---|
indulgence
|
2023/01/02 12:23 |
|
hi2389850
|
2023/01/02 10:44 |
|
（退会済み）
|
2023/01/02 10:01 |
MAOトリリンガル
|
2023/01/01 17:13 |
にな213
|
2023/01/01 10:01 |
|
mizunoryuji
|
2023/01/01 09:29 |
Arigatron
|
2022/12/31 23:19 |
|
jackamano
|
2022/12/31 22:00 |
キミヅカユウジ
|
2022/12/31 19:09 |
OX
|
2022/12/31 16:59 |
cinci
|
2022/12/31 12:33 |
arizonaeagle
|
2022/12/31 12:24 |
桝村 翼
|
2022/12/31 09:13 |
|
Hawaiicats
|
2022/12/31 08:02 |
manami0714
|
2022/12/31 02:42 |
billwin1013
|
2022/12/30 23:07 |
ryohei0119run
|
2022/12/30 22:46 |
Daisuke_Viet
|
2022/12/30 22:32 |
