期日になっても連絡がつかない

契約途中終了リクエストを当該ワーカーに送ってみてはいかがでしょう。
こちらに同意してもらえば、検収・本払いの必要がなくなります。
また、同意・不同意の意思が示されないまま1週間経過すれば、自動的に終了扱いになります。

連絡に対して返信がないということですので、1週間放置の可能性も高いと思いますが、
放置状態での自動終了の場合、先方には自動的に最低点がつく仕様なので、
それを避けるためにリアクションする方もいるかもしれません。

もしまだ話し合いの余地があるようでしたら、
そこを足掛かりに再度条件等を話し合うことができるという意味でも
契約途中終了リクエストは1つの手だと思います。