複数分野で活動したいときのプロフィールについて

「動画編集と翻訳」で検索すると↓こんな感じです。

https://crowdworks.jp/public/employees?category=employees&keywords=%E5%8B%95%E7%94%BB%E7%B7%A8%E9%9B%86%E3%81%A8%E7%BF%BB%E8%A8%B3&utf8=%E2%9C%93

ご参考になれば幸いです。

一つのプロフィールに得意分野をまとめて書けばよい。わぇでじゃあろ、あせｍｍ・
責任もってできるのなら複数書けばよいと思います。

別に1アカウントで選べるジャンルが１つと決まっているわけではない。
自分は基本エンジニアですが、べつにそれに特化しているわけではない。
３Ｄ制作などもやりますよ。

Ｗｅｂサイトの構築で必要ならＷｅｂデザインもやります。

独立する前から職場でも兼任はよくしてました。
若い新人の時は１つの分野しかまかされませんでしたが、年齢と主に役職もついて複数の
仕事ををこなすようになりました。

もちろん、請負った異常は責任がでますから、やらないといけませんけどね。
ポートフォリオなどを用意してクライアントにちゃんと出来る事を主張すれあいい。
まじめにちゃんと制作していれば、それなりに信用もできますよ。

中途半場にウケた仕事を投げ出さなければ大丈夫です。

中途半場にウケた仕事を投げ出さなければ大丈夫です。
↓
中途半端

異なる二つの仕事をしております。
メインの方で登録し、カテゴリにサブを登録し、プロフィール画面に書いている状態です。

設定の仕方　（例）やまの。様が「動画をメイン、翻訳をサブでやりたい、ついでに声優ナレーションもやりたい」場合
《プロフィール編集画面》
職種：動画作成　←メインでやりたい方を登録する
仕事カテゴリ：翻訳通訳　動画作成　声優ナレーション　←こちらに複数の職種を書く

また、プロフィール画面の最初から4～5行くらいは「クラウドワーカーを探す」に掲載されてすぐ見える状態にあるので、サブについてはこちらで目立つように説明するとなお良いでしょう。

ちなみに私へのスカウトはサブがまあまあな割合を占めております。
（サブの仕事の方にも、受賞歴とか連載歴とかがあるせいかもしれません。）
このように、プロフィールに登録している職種じゃない方もきちんと仕事は来ますから、安心していいと思います。