釣りファン向けのオリジナルデザインのアパレル、グッズの販売サイトを運営しています。
【ネイティブの方希望】サイト掲載用の英文の校正作業の依頼！【翻訳済み】【約5000文字】 英語通訳・英文翻訳の仕事の依頼
仕事の概要
|
固定報酬制
|
ワーカーと相談する
|
|---|---|
|
納品完了日
|
- |
|
掲載日
|
2021年07月02日 |
|
応募期限
|
2021年07月16日 |
|
必要なスキル
|
応募状況
| 応募した人 | 15 人 |
|---|---|
| 契約した人 | 1 人 |
| 募集人数 | 1 人 |
| 気になる！リスト | 11 人 |
仕事の詳細
|
【概要】 今回、海外向け通販サイト掲載用の英文の校正作業をお願いできる方を募集いたします。 ※ネイティブの方希望 ※実務経験者希望 【依頼内容】 ・文章内容：海外販売向けの通販サイトの1ページ分の文面 ・文章：日本語→英文の翻訳は実行済みですので、英文の校正のみお願いいたします。 元の日本語文章も共有可能です。 ・文字量：5000文字程度を想定 ・内容：自社製品のTシャツイラストに関する説明文やWeb上で使用する説明文 魚の説明や専門的な言葉が少々ございます。 ・求めるレベル：英語圏の方が読んで違和感がないレベルを希望 【納期】 相談希望 ※数日~1週間ほどを想定 ※納期の早い方希望 【契約金額(税抜)】 見積もり希望 ※契約金額（税込）からシステム利用料を差し引いた金額が、ワーカーさまの受取金額となります 【応募方法】 ・簡単な自己紹介や実績をご提示ください。 ・条件提示にてお見積もり金額を入力してください。 ご質問がありましたら、気軽にお問い合わせください。 応募をお待ちしております！ |
| 特記事項 |
|---|
|
|
クライアント情報
最近応募したクラウドワーカー
| クラウドワーカー | 応募日時 |
|---|---|
trans.maaja
|
2021/07/05 09:52 |
steveosity
|
2021/07/05 02:58 |
|
Ryuta.y
|
2021/07/03 09:25 |
OPB_transl.
|
2021/07/02 23:01 |
|
cliff1
|
2021/07/02 20:25 |
OX
|
2021/07/02 18:44 |
ピグレット1133
|
2021/07/02 18:12 |
MihoKunisawa7
|
2021/07/02 16:55 |
|
haru59mame318
|
2021/07/02 15:35 |
alohablueee
|
2021/07/02 15:33 |
|
SD09
|
2021/07/02 15:19 |
|
（退会済み）
|
2021/07/02 15:09 |
桝村 翼
|
2021/07/02 15:01 |
|
Thanks.*
|
2021/07/02 14:53 |
billwin1013
|
2021/07/02 14:51 |
