ワーカープロフィール
個人 / 女性 / 30代前半 ( 京都府 )
最終アクセス: 1年以上前
- ステータス
- 仕事内容によります
- 時間単価
- 2,000 〜
-
稼働可能
時間/週 - 10〜20時間
- ウェブ会議
- できる
- 登録日
- 2023年01月30日
| 職種 |
|---|
自己紹介
中国生まれカナダ育ち、現在京都大学で法科大学院で研究しているトレイシーと申します。
【経歴】
・マギル大学 McGill University （カナダ）大学文学学科 2016卒業
・東京大学（日本）国際教養学部 2015交換留学
・ニューヨーク高位裁判所（商業訴訟部門） 2017研修
・S.W. Law Group P.C.法律事務所 移民案件担当 2018
・フォダームロースグル Fordham Law School（アメリカ） 2019卒業
・早稲田大学法務研究科 2018交換留学
・English Agency Japan Ltd. 出版代理契約法務アシスタント 2020
・RYUKA IP Law Firm 龍華国際知的財産権 法務 2021
・東京パブリック法律事務所 インターン 外国人案件支援通訳（現在）
・東京地方裁判所 刑事法廷通訳 2022
・京都大学 法科大学院 2022入学（在学中）
【資格】
・日本語能力試験N１
・アメリカ司法試験合格 ニューヨーク州弁護士
【現在の業務内容】
・英語法律文書作成
・英語native check
・法律文章契約レビュ
【稼働時間】
在宅ワーク
評価
受注実績
関連カテゴリの仕事を見る
ビジネス・マーケティング・企画
資料作成・マニュアル作成 / カスタマーサポート / メール対応 / 電話サポート / 秘書業務 / 経理・会計・事務 / 法務・契約書作成 / 労務・社会保険 / 人事・給与計算・採用代行 / 技術支援・サポート / 伝票整理
翻訳・通訳サービス
翻訳・通訳 / 英語通訳・英文翻訳 / 中国語翻訳 / フランス語翻訳 / 韓国語翻訳 / ドイツ語翻訳 / タイ語翻訳 / スペイン語翻訳 / イタリア語翻訳 / ポルトガル語翻訳 / ロシア語翻訳 / アラビア語翻訳 / タガログ語翻訳 / 同時通訳・電話通訳 / 映像翻訳・メディア翻訳・出版翻訳 / 海外コールセンター