neokamo

翻訳・通訳サービス

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
neokamoと申します。

弊社は法人になるのですが、弊社内のメンバーには下記の経歴や実績を持った人材がいます。
・アメリカやベトナムでの長期滞在経験があり、TOEIC990点、英検一級を保持、多国籍チームで日常的に英語を用いて仕事をしているメンバー
・タイの帰国子女でTOEIC985点、英検一級保持を保持するメンバー
・アイルランドへの留学経験があり、TOEIC940点のメンバー
他多数主要各言語に強いメンバーが在籍しております。

弊社の特徴としては、
非正規ですが多数人員を抱えていることもあり
翻訳の量とスピードそして質の全てを高い水準で提供できることにあります。

なお、弊社や各メンバーの実績としては以下があります。
・海外のポーカー大会のライブ解説録画の翻訳/字幕付（英語→日本語）
・グローバル企業様のIR説明動画の翻訳/字幕付（日本語→英語）
・ショートドラマの翻訳/字幕付（日本語→英語・韓国語）
・英文約款の作成（日本語→英語）
・各種動画コンテンツやニュース記事、歌詞の翻訳
等々（公にできない事例もあります）

チャットワークやSlack等での連絡も可能です。
納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。