現在イギリス在住のMikiです。
カナダで1年間の留学経験もあります。
イギリス英語、カナダ英語を活かした
綺麗で洗練された翻訳を目指しています。
ひとつひとつのプロジェクトに
ミスのないよう丁寧に取り組みながら
最短での納品をモットーに
お仕事していきたいと思います。
Hi, Thank you for visiting my profile.
I'm a nat...
日本語・英語ともにネイティブレベルです。
オーストラリア育ち、日本で東京外国語大学を卒業。
Melbourne University 大学院・応用言語学修士課程を卒業。
企業内でソーシャルゲームの英訳を担当していた経験が合計2年ほどあります。
原文のニュアンスが伝わるような、違和感のない訳を心がけています。
【学歴】
東京外国語大学 卒業
The University ...