称号 有限会社アド・クリエイティブ・ユニ
創業 1978年5月15日
設立 1985年2月4日
所在地 千葉県流山市東初石2-100-3
電話 04-7152-9808
取引銀行 千葉銀行（初石支店）
創業 1978年5月15日
設立 1985年2月4日
所在地 千葉県流山市東初石2-100-3
電話 04-7152-9808
取引銀行 千葉銀行（初石支店）
airbnbの説明文を中国語にて翻訳出来る方急募！同時に韓国語も出来たら両方お願いします！ 中国語翻訳の仕事の依頼
仕事の概要
|
固定報酬制
|
5,000円 〜 10,000円
|
|---|---|
|
納品完了日
|
2017年09月10日 |
|
掲載日
|
2017年08月21日 |
|
応募期限
|
2017年09月04日 |
応募状況
| 応募した人 | 17 人 |
|---|---|
| 契約した人 | 1 人 |
| 募集人数 | 1 人 |
| 気になる！リスト | 6 人 |
仕事の詳細
|
日本語・英語ですでにあるかんたんな説明文を中国語にて翻訳する作業です。 ▽仕事の目的・概要 airbnbの翻訳になります。 ・翻訳分量（日本語の原稿で） 約500～800文字 ・希望する原稿の語調 日本語もしくは英語 ▽重要視する点・経験 ・過去にairbnbでの翻訳経験ある方 ・納期を守れる方 ・文章の正確さとスピード感を保って作業を行える方 ・コミュニケーションがこまめに取れる方 ※専門用語はございません。かんたんな説明で丁寧な言い回しだと助かります。 ▽翻訳の納期 今月中には ▽納品の形式 Word、テキストエディタなど メールでそのままでも可 ▽注意点・禁止事項 ※翻訳した内容を第三者に漏洩する行為は厳禁です ※ウェブの自動翻訳サービス等を使って翻訳したものをそのまま使用することは厳禁です ▽その他コメント 翻訳する内容についてご質問等ありましたら、お気軽にご連絡ください。 たくさんの翻訳者の方々の応募をお待ちしております。 |
| 特記事項 |
|---|
|
|
クライアント情報
最近応募したクラウドワーカー
| クラウドワーカー | 応募日時 |
|---|---|
sara881206
|
2017/08/22 16:19 |
nagoya8866
|
2017/08/22 10:58 |
|
sophiesora
|
2017/08/22 10:54 |
natu_shh
|
2017/08/22 10:28 |
|
skopooh11
|
2017/08/22 10:18 |
しのぎ
|
2017/08/22 01:55 |
|
zhangzihan970109
|
2017/08/22 00:39 |
|
bearmiki
|
2017/08/21 23:21 |
|
Nori27
|
2017/08/21 22:56 |
|
yuko.sakaguchi
|
2017/08/21 22:06 |
|
yudelin
|
2017/08/21 22:04 |
bianxiaolin521
|
2017/08/21 19:26 |
|
qianguiliang
|
2017/08/21 18:23 |
muteghost84
|
2017/08/21 18:06 |
|
（退会済み）
|
2017/08/21 18:01 |
billwin1013
|
2017/08/21 17:23 |
kosame
|
2017/08/21 17:12 |
