露点計・湿度計・酸素計などの精密機器を製造販売しております。
精密機器の取扱説明書翻訳（英語→日本語） 英語通訳・英文翻訳の仕事の依頼
仕事の概要
|
固定報酬制
|
11,000円
|
|---|---|
|
納品完了日
|
2020年09月28日 |
|
掲載日
|
2020年09月18日 |
|
応募期限
|
2020年09月22日 |
|
必要なスキル
|
応募状況
| 応募した人 | 21 人 |
|---|---|
| 契約した人 | 1 人 |
| 募集人数 | 1 人 |
| 気になる！リスト | 11 人 |
仕事の詳細
|
【 概要 】 弊社は露点計・温湿度計などの計測機器を販売しています。 今回、商品の取扱説明書の英語→日本語翻訳をお願いします。 英文原稿はPDFでお渡しします。 提出は、ワードファイルにてお願いいたします。（フォーマット有り） 【 依頼内容 】 ・文章内容：計測機器商品の取扱説明書の英語翻訳 文書は日本語翻訳。図/写真はPDF原稿より切り抜き、ワードへ図として挿入してください。 図/写真内の英文も日本語翻訳をお願い致します。 ・ページ数：A4 48ページ（24ページｘ2冊） 添付ファイルは１冊です。２冊翻訳をお願い致します。 ・求めるレベル： ビジネスレベル 【 納期 】 5日程度 【 重視する点・経験 】 ・機械の知識をお持ちの方 ・過去に翻訳者として経験・実績がある方 ・Word入力できる方 【 応募方法 】 ・簡単な自己紹介や実績をご提示ください。 ・条件提示にてお見積もり金額を入力してください。 ご質問がありましたら、気軽にお問い合わせください。 応募をお待ちしております！ |
添付ファイル
クライアント情報
最近応募したクラウドワーカー
| クラウドワーカー | 応募日時 |
|---|---|
kotskotsk
|
2020/09/22 20:38 |
|
Akanat.
|
2020/09/22 20:09 |
KSeow
|
2020/09/22 14:06 |
Daiki7176
|
2020/09/22 11:51 |
|
hqmkq698
|
2020/09/21 10:47 |
yoshie_001
|
2020/09/21 09:58 |
REN652
|
2020/09/20 22:24 |
figtrees
|
2020/09/20 19:38 |
ryohei0119run
|
2020/09/20 02:37 |
|
shou5556
|
2020/09/19 21:47 |
shimizu_om
|
2020/09/19 21:20 |
|
mako426
|
2020/09/19 20:51 |
|
SawakoSuzuki
|
2020/09/19 20:03 |
fukulife
|
2020/09/19 16:08 |
Hidechon
|
2020/09/19 13:43 |
|
rykishikawa
|
2020/09/19 13:31 |
omachangjp
|
2020/09/18 23:44 |
MihoKunisawa7
|
2020/09/18 20:30 |
IM.YU
|
2020/09/18 19:30 |
Tom_Suto
|
2020/09/18 18:34 |
