アメリカ、CA在住の谷あゆみと申します。
【経歴】
・1995年 カリフォルニア大学ロサンゼルス校(UCLA) East Asian Studies 学士号
・1996年~1998年 三菱電機アメリカ(CA)
職種:テクニカルトランズレーター
HD TV製造マニュアル、資料翻訳
・1998年〜2001年 スクウェア(現スクウェアエニックス)ホノルルスタジオ(ハワイ州...
日英バイリンガル、日米バイ・カルチャーの環境で生活、お仕事しております。
幼少期は日本、米大学卒業後は昨年までロス・アンジェルスを拠点としておりました。
お仕事内容は主に、通訳・翻訳/校正・編集、テープ起こし、声のお仕事(歌、アフレコ、ナレーション、MCなど)です。
Bilingual in English and Japanese. I've been living and w...