yuichitaoka

翻訳・通訳サービス

自己紹介

株式会社ゼファートランスレーション代表兼英語翻訳者の田岡と申します。

弊社は2011年12月に創業し、これまで200件弱の実績がございます。
（HP：http://www.zephyr-translation.com/）
主な翻訳実績を下記にお伝えさせて頂きます。

・三重県庁　様（水産振興関連文書）
・三重県議会議員　様　3件（漁業関連文書）
・スポーツマーケティング企業　様　39件（日本サッカー協会ホームページ及びサッカー関連文書）
・東京入国管理局　様　7件（申請書、証明関連文書）
・国立大学　様　4件（学術論文／言語学及びスポーツ学）
・商社　様　2件（機械取扱文書、企業紹介文書）
・旅館　様　5件（ホームページ）
・翻訳会社　様　20件（書籍、機械製品仕様書、取扱説明書）
・スペイン環境関連企業　様　5件（太陽光発電関連文書）
・食品関連企業　様　9件（省庁関連認可証明書、経営計画書、商品紹介文書、名刺、商品仕様書、検査関連文書）
・デザイン会社　様　2件（製品取扱書）
・教育関連機関　様　9件（契約書、学術論文、カトリック法関連文書、婚姻関連文書）
・飼料生産企業　様（ホームページ）
・機械関連企業　様　5件（工業製品取扱書）
・風力機械関連企業　様（製品取扱説明書）
・テレビ番組制作会社　様（映像翻訳）
・印刷会社　様（環境関連企業製品PR文書）
・アクセサリー関連企業　様（ホームページ）
・行政書士　様（戸籍謄本、ビザ関連文書）
・私立大学　様（学会関連文書）
・自動車関連企業　様（自動車部品製造手順書）
・太陽光発電関連企業　様（地震リスク対策文書）
・電機関連企業　様（契約書）
・映像製作会社　様（ホテルPR文書）
等々他多数

尚、語学資格はTOEIC940点を取得しております。

何卒宜しくお願い申し上げます。