×

翻訳家 に依頼・発注する

131名のうち、1〜20名を表示

納得できる人材をお探しですか?専任スタッフが最適なワーカーをご紹介します - ビズマッチ エージェント

    • 対応可能です
    • 仕事内容によります
    • 忙しいです

    wongwong スキル・資格

    • 受注実績 497
    • 本人確認: Identity verified
    • NDA締結:
    • 時間単価: 1,000円 〜
    • 稼働可能時間/週: 20〜30時間

    ログインすると気になる!リストへの追加メンバーへの相談ができます。

    • 翻訳校正
    • 中国語(繁体字)
    • 中国語(簡体字)
    • 英語
    • MS-Word (ワード)
    • ... (7)
    おかげさまで、2年連続で PRO Crowd Worker [TOP CLASS]に選ばれました。 ▼主なサービス   ・日本語⇔中国語 翻訳  ・日本語⇔英語 翻訳 ・英語⇔中国語 翻訳 中国語: [繁体字/華語&広東語] [簡体字/北京語] ネイティプ 英語: イギリス留学(高校) IELTS Academic 7.5 (換算TOEIC 970-) 日本語: 早稲田大...
    • 対応可能です
    • 仕事内容によります
    • 忙しいです

    ウィンキー リー スキル・資格

    • 受注実績 218
    • 本人確認: Identity verified
    • NDA締結:
    • 時間単価: 1,000円 〜
    • 稼働可能時間/週: 41時間以上

    ログインすると気になる!リストへの追加メンバーへの相談ができます。

    • 中国語(繁体字)
    • 中国語(広東語)
    • 日本語能力試験 (JLPT) N1
    • 英語
    ご覧をいただき、ありがとうございます。 はじめまして、翻訳者のリーウィンキーと申します。 日本語が大好きで、香港で8年間、日本で約2年間、日本語を勉強しました。 中国語(繁/簡)も広東語も対応しております。 現在、翻訳者務めた4年目になり、常にスピーディーに正確で翻訳するのを心かけてます。 得意分野 美容記事、観光記事、女性向き記事、 ゲーム、金融関係、字幕...
    • 対応可能です
    • 仕事内容によります
    • 忙しいです

    tokyobaby スキル・資格

    • 受注実績 89
    • 本人確認: Identity verified
    • NDA締結:
    • 時間単価: 1,000円 〜
    • 稼働可能時間/週: 10〜20時間

    ログインすると気になる!リストへの追加メンバーへの相談ができます。

    • 中国語
    • 中国語(北京語)
    • 中国語(簡体字)
    • 日本語能力試験 (JLPT) 1級
    • 中国語(繁体字)
    • ... (12)
    中国出身の元留学生、日本の大学を卒業してから、 日本に在住、日本の会社(アニメ・ゲーム制作・IT関連企業)に勤めています。 母語の中国語と日本語を自由に使えるバイリンガルで、 主にビジネス書類の日本語⇔中国語翻訳、アプリのローカライズ翻訳を担当しております。 SDLTradosStudio、SDL MultiTermの使用経験を持ちます。 === 趣味:日本の国内旅行。47都道府...
    • 対応可能です
    • 仕事内容によります
    • 忙しいです

    Jessie1019 スキル・資格

    • 受注実績 51
    • 本人確認: Identity verified
    • 時間単価: 1,800円 〜
    • 稼働可能時間/週: 10〜20時間

    ログインすると気になる!リストへの追加メンバーへの相談ができます。

    • MS-Excel (エクセル)
    • MS-Word (ワード)
    • 中国語(繁体字)
    • 日本語能力試験 (JLPT) 1級
    • マーケティング知識
    • ... (6)
    初めまして、日本在住の台湾人Jessie1019と申します。 大学と大学院時代には経営と流通マーケティングを専攻しました。 ただ、子供頃から日本の漫画、アニメ、ドラマなどに強い関心があったため、自学で日本語を勉強しました。 大学院時代に交換留学生として約1年の日本留学経験がありました。 現在、フリーランス翻訳者として頑張っています。 ★ビジネス部門契約ランキング 2018年04...
    70x70
    • 対応可能です
    • 仕事内容によります
    • 忙しいです

    MISAKIDA スキル・資格

    • 受注実績 46
    • 本人確認: Identity verified
    • 時間単価: 1,000円 〜
    • 稼働可能時間/週: 10〜20時間

    ログインすると気になる!リストへの追加メンバーへの相談ができます。

    • 宅地建物取引主任者(宅建)
    • 中国語(繁体字)
    • 中国語(簡体字)
    はじめまして。台湾と日本のハーフです。母国語は日本語です。 今現在も中国語での案内、通訳、翻訳等の仕事をしています。 特に中国語から日本語の翻訳を得意としています。 契約書・説明書・約款等のビジネス・公的文書から ブログ記事・アンケート・脚本・会話等様々な内容に対応しております。 お役に立てれば幸いです。 よろしくお願いいたします。
    70x70
    • 対応可能です
    • 仕事内容によります
    • 忙しいです

    juliechang スキル・資格

    • 受注実績 35
    • 本人確認: Identity not verified
    • 時間単価: 1,000円 〜 3,000円
    • 稼働可能時間/週: 30〜40時間

    ログインすると気になる!リストへの追加メンバーへの相談ができます。

    • 中国語(繁体字)
    • 日本語
    • 英語
    はじめまして。台湾出身の張と申します。日本在住20年になります。 日本語―中国語(繁体字)の翻譯を専門にしています。 英語ー中国語(繁体字) airbnb メッセージ対応(中国語、英語) クラウドワークスの他に、観光旅行(大手ホテル予約サイト)、温泉旅館ホームページ、美容(ダイエットなど、美容関係広告文)、テレビ番組の字幕などの翻譯を携わっております。直訳ではなく、台湾人が読...
    • 対応可能です
    • 仕事内容によります
    • 忙しいです

    LIU SHUCHUN スキル・資格

    • 受注実績 33
    • 本人確認: Identity verified
    • NDA締結:
    • 時間単価: 1,000円 〜
    • 稼働可能時間/週: 10〜20時間

    ログインすると気になる!リストへの追加メンバーへの相談ができます。

    • 中国語(繁体字)
    初めまして。ご覧になって頂き、誠にありがとうございます。 台湾人の劉と申します。普段は日本のEC会社で日本語→中国語の翻訳しております。 大体は商品の名前、詳細とスペックの翻訳をしております。 商品のカテゴリはファッションや食品、工芸品、雑貨、文房具など広幅い内容です。 サイトのキャンペーンや特集などの翻訳もやっております。 趣味はyuotubeで動画(ゲーム実況など)を見るこ...
    • 対応可能です
    • 仕事内容によります
    • 忙しいです

    kokin821 スキル・資格

    • 受注実績 29
    • 本人確認: Identity verified
    • 時間単価: 1,200円 〜 1,500円
    • 稼働可能時間/週: 41時間以上

    ログインすると気になる!リストへの追加メンバーへの相談ができます。

    • MS-Word (ワード)
    • 中国語
    • 中国語(簡体字)
    • 中国語(繁体字)
    • 中国語(北京語)
    プロフィールをご覧いただきありがとうございます。通訳業務歴2年、翻訳業務1年目のFukushima-kouと申します。フリーランスで働き、本業はありません。私は日本に来日して4年目の中国人です。 中国の大学と大学院で6年間、日本語を専攻し日本語能力試験N1を取得しました。その後、3年間中国の日系人材派遣会社で営業をし、その後2年間日本の旅行業で通訳業務に携わってきました。 翻訳業務は半年...
    • 対応可能です
    • 仕事内容によります
    • 忙しいです

    hsinnitsai25 スキル・資格

    • 受注実績 27
    • 本人確認: Identity verified
    • 時間単価: 1,000円 〜
    • 稼働可能時間/週: 10〜20時間

    ログインすると気になる!リストへの追加メンバーへの相談ができます。

    • 中国語(繁体字)
    • 中国語(簡体字)
    • 英語
    • MS-Excel (エクセル)
    • MS-Word (ワード)
    • ... (6)
    台湾出身。日本7年暮らしを経て、現在中国広東省在住。 フリーランスとして翻訳・通訳、旅行サイトの記事編集の仕事を携わっています。 母国語は中国語(繁体字、簡体字両方とも可能)、TOEICは880点です。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 【翻訳通訳経歴】(日本語⇔中国語、英語) 契約書、会社サイト、製品カタログ、PR資料の作成と校正 技...
    • 対応可能です
    • 仕事内容によります
    • 忙しいです

    Naya Lin スキル・資格

    • 受注実績 21
    • 本人確認: Identity verified
    • NDA締結:
    • 時間単価: 700円 〜
    • 稼働可能時間/週: 10〜20時間

    ログインすると気になる!リストへの追加メンバーへの相談ができます。

    • 中国語(繁体字)
    • 日本語
    • 英語
    • MS-Word (ワード)
    • MS-Excel (エクセル)
    • ... (7)
    はじめまして、林です。 今は福岡に在住している台湾人です。 昔から言語に興味があって、英語と日本語両方に自信あります。 本職の方は日々日本語<->中国語のコミュニケーションしてます。 英語は海外貿易担当の経験もあります。 Skype、Chatwork、Line、電話なとの連絡可能です。 フリーランスの仕事を通して一層の上達を求めています。 どうぞよろしくお願い致します。...
    • 対応可能です
    • 仕事内容によります
    • 忙しいです

    yushicc スキル・資格

    • 受注実績 17
    • 本人確認: Identity verified
    • 時間単価: 1,000円 〜
    • 稼働可能時間/週: 10〜20時間

    ログインすると気になる!リストへの追加メンバーへの相談ができます。

    • 中国語(繁体字)
    アクセス頂き、ありがとうございます。 日本語→中国語、中国語→日本語への翻訳を承っております。 ブログ記事、商品紹介文、実用書、新書、放送番組や動画の字幕、等の案件がございましたら、お気軽にご連絡ください。 トライアルは対応可能でございます。 フリーランスとして働いているので、短納期など特別な対応が必要な場合は、ご相談しやすいと存じます。 お手数ですが、まずは依頼内容につい...
    • 対応可能です
    • 仕事内容によります
    • 忙しいです

    chiepi スキル・資格

    • 受注実績 16
    • 本人確認: Identity verified
    • 時間単価: 1,000円 〜 2,000円
    • 稼働可能時間/週: 20〜30時間

    ログインすると気になる!リストへの追加メンバーへの相談ができます。

    • 中国語(簡体字)
    • 中国語(繁体字)
    • 記事執筆・ライティング
    • MS-Word (ワード)
    • Adobe Photoshop (フォトショップ)
    日中バイリンガル。現在台湾に住んでいます。 結婚前は翻訳通訳、日本語教師、グラフィックデザイナーとして働いていました。
    70x70
    • 対応可能です
    • 仕事内容によります
    • 忙しいです

    hiro_mama スキル・資格

    • 受注実績 16
    • 本人確認: Identity verified
    • 時間単価: 1,000円 〜
    • 稼働可能時間/週: 10〜20時間

    ログインすると気になる!リストへの追加メンバーへの相談ができます。

    • 中国語(繁体字)
    • 中国語(簡体字)
    初めまして。現在台湾在住の日本人です。 台湾には10年以上在住しており、台湾の企業で10年間社内通訳・翻訳スタッフとして勤務していました。現在はフリーランスで中国語翻訳のお仕事をしております。 専門分野はFPD関連、プラスチック加工、複合材料で、社内文書、会社案内、製品案内、作業指示書、他社との契約書等様々な文書の翻訳経験があります。 専門分野以外の翻訳の経験も豊富です。 中...
    • 対応可能です
    • 仕事内容によります
    • 忙しいです

    chibiyang スキル・資格

    • 受注実績 16
    • 本人確認: Identity verified
    • 時間単価: 1,400円 〜
    • 稼働可能時間/週: 10〜20時間

    ログインすると気になる!リストへの追加メンバーへの相談ができます。

    • 中国語(繁体字)
    • 中国語(北京語)
    • 日本語能力試験 (JLPT) N1
    • MS-Excel (エクセル)
    • MS-Word (ワード)
    • ... (7)
    今は接客業の通訳と翻訳を勤めています。 在宅で文書の翻訳ですとはいつでも承って、 特定な場所の通訳ですと、事前相談が可能です。 台湾出身で、中国語繁体字は母国語ですが、 中国語簡体字、繁体字両方の翻訳もできます。 性格は明るくて、チャレンジが好きです。 どうぞよろしくお願いします。 ※観光、グルメ、美容に関する文章。 ※生物、化学、医学、医療方面の文章。 ※商品説明書...
    • 対応可能です
    • 仕事内容によります
    • 忙しいです

    Kelly Lai スキル・資格

    • 受注実績 12
    • 本人確認: Identity not verified
    • 時間単価: 1,300円 〜
    • 稼働可能時間/週: 10〜20時間

    ログインすると気になる!リストへの追加メンバーへの相談ができます。

    • 中国語(繁体字)
    • 中国語(簡体字)
    • 中国語(広東語)
    • 中国語(北京語)
    • 英語
    • ... (7)
    大阪在住5年目、香港出身のケリーです。大阪に来てからずっと翻訳のお仕事をさせていただいております。現在会社ではホームページ、カタログ、パンフレット、プレゼン資料などの中国語繁体、簡体字翻訳を担当させていただいております。また、英語の契約書、メールなどの翻訳も手伝わせていただいております。よろしければご検討頂けたらと思います。宜しくお願い致します。 ===================...
    70x70
    • 対応可能です
    • 仕事内容によります
    • 忙しいです

    iria_2525 スキル・資格

    • 受注実績 12
    • 本人確認: Identity verified
    • 時間単価: 700円 〜
    • 稼働可能時間/週: 10〜20時間

    ログインすると気になる!リストへの追加メンバーへの相談ができます。

    • 翻訳
    • 中国語(繁体字)
    はじめまして。 台湾出身なので中国語関係のお仕事はぜひさせていただきたいと思っています。 日本語 ↔ 中国語の翻訳を専門にしてます。 WEBサイト記事、映像、メディア、出版などの翻訳を承っています。 たくさんのご依頼をお持ちしております。 よろしくお願いします。
    70x70
    • 対応可能です
    • 仕事内容によります
    • 忙しいです

    13802443780 スキル・資格

    • 受注実績 12
    • 本人確認: Identity verified
    • 時間単価: 1,000円 〜
    • 稼働可能時間/週: 10時間以下

    ログインすると気になる!リストへの追加メンバーへの相談ができます。

    • 中国語(繁体字)
    70x70
    • 対応可能です
    • 仕事内容によります
    • 忙しいです

    hayashiemi スキル・資格

    • 受注実績 12
    • 本人確認: Identity not verified
    • 時間単価: 1,500円 〜
    • 稼働可能時間/週: 10時間以下

    ログインすると気になる!リストへの追加メンバーへの相談ができます。

    • 翻訳
    • 中国語(繁体字)
    • 中国語(簡体字)
    • 中国語教育
    中国語→日本語翻訳&通訳、翻訳文の校正を専門にしております。私は大学で中国語を学び、台湾で言語学修士を取得いたしました。台湾に5年、北京に3ヶ月、上海に1年滞在したことがあります。これまで、製造業での会議通訳や書類の翻訳、企業パンフレットやイベントポスターなどの翻訳、日本映画の中国語字幕チェックなどの経験があります。日本語ネイティブですので、正確で自然な日本語訳が可能です。急なお仕事にも対応...
    • 対応可能です
    • 仕事内容によります
    • 忙しいです

    jenny7932167 スキル・資格

    • 受注実績 12
    • 本人確認: Identity verified
    • 時間単価: 2,000円 〜
    • 稼働可能時間/週: 10時間以下

    ログインすると気になる!リストへの追加メンバーへの相談ができます。

    • 中国語(繁体字)
    • TOEIC 780点
    • 日本語能力試験 (JLPT) 1級
    • 色彩検定2級
    はじめまして。中国語−日本語−英語の通訳専門しております。本業は通訳で、主にアパレル通訳、翻訳ですが、旅行先のガイドや食品分野も経験あるので、ご相談、お問い合わせをお待ちしております。宜しくお願いします。
    • 対応可能です
    • 仕事内容によります
    • 忙しいです

    チェリー* スキル・資格

    • 受注実績 11
    • 本人確認: Identity verified
    • NDA締結:
    • 時間単価: 1,000円 〜
    • 稼働可能時間/週: 10〜20時間

    ログインすると気になる!リストへの追加メンバーへの相談ができます。

    • 中国語(繁体字)
    はじめまして。 この度当方のプロフィールを御覧いただきありがとうございました。 当方香港出身で、大学ではビジネスと日本語専攻でした。 大学在学中日本慶応義塾大学に交換留学し、その後ラグジュアリーアメリカアパレル会社に入りました。現在日本分社に転勤し、今年で日本在住4年目になります。 普段は会社員ですが、時間あるとき日→中の翻訳、または展示会の同行通訳も承ります。 ー個人能力...

翻訳家の関連特集

ご意見箱

× 今後表示しない