初めまして、ご覧いただき、ありがとうございます。
以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。
【経歴】
・5~10歳までアメリカ・カリフォルニア州で過ごす
・高校在学時1ヶ月間オーストラリアのEdith Cowan Universityへ語学研修
・大学在学時6ヶ月間オーストラリアのUniverysity of New South Walesへ語学留学...
アメリカ、CA在住の谷あゆみと申します。
【経歴】
・1995年 カリフォルニア大学ロサンゼルス校(UCLA) East Asian Studies 学士号
・1996年~1998年 三菱電機アメリカ(CA)
職種:テクニカルトランズレーター
HD TV製造マニュアル、資料翻訳
・1998年〜2001年 スクウェア(現スクウェアエニックス)ホノルルスタジオ(ハワイ州...
一部上場企業の海外営業部や大手旅行代理店の海外支店(ハワイ)で得た経験を生かして、通訳兼翻訳業務としてのキャリアをスタート。
アリババの創業者Jack Ma氏が売却したSouth China Morning Post を始めとする日本、海外大手企業のパートナー(通訳兼翻訳)として活躍中。
さらに日本で数人しかいない、WBSC(世界野球ソフトボール連盟)の国際公式記録員として、東アジア競技...